Phrasing takes thought every time
Making a Slack or email line polite, concise, and tactful stops your hands each time and costs more than you expect.
RecommendedFeature / Translate & Rewrite
No more time lost to phrasing, no more pasting into a translation tool. Select the text you want to change, press a shortcut, and it is refined into natural wording in place.
A Slack reply, a line in an email, a foreign paper, a code comment. IrukaDark turns selected text into polished wording while keeping the meaning, and translates across 16 languages including English, Chinese, and Korean.
The quiet friction before your words land right.
IrukaDark handles rewriting and translation directly over the app you already have open.
Round trips to a translation tool
Every foreign document means copy, paste into a translation site, and bring the result back. That loop breaks your reading rhythm.
Pasting back breaks formatting
Pasting text refined in another tool shifts formatting and cursor position. The small redo work adds up.
Rewrite directly over the app you have open.
No copy, no paste-back. Selected text is refined and translated in place.
Option + W
Rewrite in place
Rewrite the selected text into polished wording while keeping the meaning, directly in the app without going through a chat box.
Option + R
Translate selected text
Instantly translate the selected text into your configured target language. Turn what you want to read into your own words in place.
Option + Shift + R
Translate and replace
Replace the text in place with the translation instead of sending it to a chat box. Replies for overseas readers stay inside the app.
16 languages
Broad language coverage
Supports 16 languages including English, Chinese, Korean, French, German, and Spanish, so you can translate to fit the reader and the moment.
For every moment of writing, reading, and sharing.
From replies to document reading and overseas communication, it helps across anything involving text.
Email and chat replies
Select a draft and press Option+W to refine it into a polite, readable line. The final touch before sending is done in an instant.
Reading foreign materials
Select English or Chinese material and press Option+R to translate, grasping the content without breaking your reading rhythm.
Communicating overseas
Translate and replace a reply written in your language with Option+Shift+R, and send it without leaving the app.
Polishing docs and comments
Refine the wording of code comments and shared documents into text that reads clearly for anyone.
Refine or translate, chosen by purpose.
IrukaDark's rewrite and translation let you pick the shortcut for the situation.
Rewrite (Option+W)
Polish only the wording while keeping the meaning, when you want more readability or politeness.
Translate (Option+R)
Translate the selected text into your configured language, receiving a read-ready translation in place.
Translate & replace (Option+Shift+R)
Replace the text in place with the translation, suited to translation meant for sending.
16 languages
Broad coverage of major languages, so you can translate to fit the reader and the moment.
Translate & Rewrite FAQ
Common questions when getting started.
Can I use it without opening a separate translation tool?
Yes. Just select the text and press Option+R to translate in place. No pasting into a translation site.
Can it replace the on-screen text with the translation?
Yes. With Option+Shift+R, the selection is replaced directly with the translation without going through a chat box.
How many languages are supported?
16 languages including English, Chinese, Korean, French, German, and Spanish.
