Customization
Custom Instructions
Personalize AI responses with three settings:
- About You — Tell IrukaDark about yourself (name, role, preferences) to get more relevant answers
- AI Directive — Specific instructions for how responses should be formatted or focused
- Tone — Choose between casual (friendly, conversational) or formal (professional, polished) response style
Custom instructions apply to all AI features — explanations, translations, chat, and content generation.
Theme & Opacity
- Theme — Switch between dark and light modes
- Window opacity — Adjust from 50% to 100% for a transparent overlay effect
Keyboard Shortcuts
All shortcuts are fully customizable. Open Settings → Shortcuts to remap any shortcut to your preference. Click an action, then press your desired key combination to set it.
Language
IrukaDark's UI supports 16 languages. Change the interface language in Settings → General → Language.
Shortcut Reference
| Shortcut (macOS / Windows) | Action |
|---|---|
Option+Space / Alt+Shift+Space | Toggle Main Window |
Option+S / Alt+S | Screenshot Explain |
Option+Shift+S / Alt+Shift+S | Screenshot Deep Dive |
Option+A / Alt+A | Text Explain |
Option+Shift+A / Alt+Shift+A | Text Detailed Explain |
Option+R / Alt+R | Translate |
Option+Shift+R / Alt+Shift+R | Translate & Replace |
Option+W / Alt+W | Rephrase |
Option+Q / Alt+Q | URL Summary |
Option+Shift+Q / Alt+Shift+Q | URL Deep Summary |
Cmd+Shift+V / Alt+V | Clipboard History Popup |
Option+Shift+V / Alt+Shift+V | Snippet Popup |
Option+M / Alt+M | Toggle Notetaker |
Option+Z / Alt+Z | Move Popup to Cursor |
Option+Shift+Z / Alt+Shift+Z | Reset Popup Position |